Gunvor Norrgrann, Översättning

Meritförteckning

Utbildning, Anställningar, Data- och IT-erfarenhet,

Personuppgifter

Gunvor Norrgrann
Varvsbacken Alma B
FIN-64100 Kristinestad
Finland
Tfn +358 622 111 40
Fax +358 622 111 40
Mobil +358 40 824 7702

Utbildning

Skolor

1991-96 forskarstudier i nordiska språk, Uppsala Universitet
1991 Engelska 10p, på distans, Umeå Universitet
1990 Svenska som andra språk 60p, Uppsala Universitet
1986 Finska 60p, Högskolan i Örebro
1980 Auktorisation som tolk mellan svenska och finska, Kommerskollegium
1968 Fil.kand. Biologi, geografi, kemi, Helsingfors Universitet
1964 Praktisk lärarutbildning, Svenska Normallyceum, Helsingfors

Andra utbildningar

1998 ECDL datakörkort, Uppdragsutbildning, Arboga
1991 ADB-fortsättning, KomVux, Arboga
1990 ADB-grundkurs, KomVux, Arboga
1989 Ord- och textbehandling, KomVux, Arboga
1989 Spanska, KomVux, Arboga
1983 Utbildning till informatör för Svensk Volontärsamverkan, i Sverige och Nicaragua
1970 Tropical Hygiene for Paramedical Personnel, The Ross Institute, London
1970 Kurs i engelska och ulandskunskap 1 år, Selly Oak Colleges, Birmingham
upp

Data- och IT-erfarenhet

Anställningar

2000- Frilansöversättare med eget företag i Kristinestad, Finland
1999-00 Frilansöversättare med eget företag i Härnösand, Sverige
1998 Timlärare i engelska på KomVux och Folkhögskolan i Härnösand
1975-98 Lärare på KomVux, Arboga, i svenska som andra språk och engelska
1975-76 Tidningsbud, Tidningstjänst
1975-79 Kyrkväktare, deltid, Kyrkoförvaltningen i Arboga
1971-74 Kyrkoarbetare med undervisning vid internatskola i Zimbabwe
1967-68 Adjunkt i biologi och geografi, Kristinestads Samlyceum
1964-65 Adjunkt i biologi och geografi, Kristinestads Samlyceum
1960-64 Teknisk assistent på Zoologiska Museet, Helsingfors Universitet
upp
gunvor(at)norrgrann.nu

Senast uppdaterad 17 december 2002